Lucius cornelius sulla felix commonly known simply as sulla, was a roman general and. The troubles under the gracchi had grown out of the attempts of two patriotic men to reform the evils of the state. Over 260,000 translators use sdl trados studio to deliver worldclass localized content in a complete translation environment. Sulla in english with contextual examples mymemory.
Software translation is a translation of an applications text resources. The best translation software platform is one hour translation. Forvo kids are fun childrens applications aimed at 3 to 6year olds and designed for language learning english, spanish, german, french and basque through vocabulary games. Marius definition of marius by the free dictionary. What links here related changes upload file special pages permanent link. Hardware, software, and technology let us help you translate your website, software, and help systems for your international customers or employees. Achieving a fully functional and tested product that can manage multiple languages. Translation office 3000 advanced combines the functions of professionalversion and additional functions features maximum number of clients. Sulla s first civil war was one of a series of civil wars in ancient rome, between gaius marius and sulla, between 88 and 87 bc. Sulla in graecia potentior fiebat, et senatus romanus territior fiebat. Marius was elected consul and took over the campaign while sulla was. The boy will be a source of felicity to you and the.
To each sentence of the original corresponds a matching translation. Specializing in text translation, software localization, and seocompliant web site localization. Political and military legal literary and artistic social list of consuls 107. Powered by create your own unique website with customizable templates. In his desire to press home a moral of the greed and corruption of rome he sacrificed much of the truth to his own political agenda, even more so than was normal for historians of the time. The military reforms of gaius marius in their social, economic, and. Software and translation tools translation montreal. A clear and easy interface in 4 languages direct integration in word and internet explorer and fast access to all the other applications. Usually someone in the company has been tasked with finding a software that will allow them to translate documents, internal company information forms or any other type of information that is a part of normal business communication. Sulla raised important cavalry forces for marius and was responsible for the capture of jugurtha. Software and translation tools suggested by the translation montreal team. Having a trained staff that can manage updates or changes in many languages. To learn how to express extent of time and space in latin to learn the differences between post, poste. Translate italian to english or english to italian with systrans most powerful translation software on the internet our italian translation software can help you translate english italian text with an impressive level of accuracy that you.
Complements your existing tm and fulltext search software. For a comprehensive treatment, see the article saturnalia in smiths dictionary of greek and roman antiquities. Italian translation software translate with the best. Greek and latin grammars and commentaries are also included. Mars translations high quality and professional software localization services ensure that your software speaks the language of your target audience. Hardware, software, and technology argo translation inc. Translation for sulla scena in the free italianenglish dictionary and many other english translations. The romans have been terrified of sulla, and marius and his army fled from the city. Marius and sulla 11080 bce major events in roman history year.
Cat software allows the development of a database of sentences. Since marius held the imperium and sulla was acting as his subordinate, the honour of capturing. Anymem cat engine fully supports unicode and can work with any language pair without the need of external components, like. Sulla ad asiam festinavit, ubi contra mithradatem bellum gessit. Chapter xx the times of marius and sulla the rise of marius, i. At that time, many senators and nobles fled from the city and joined themselves with sulla in greece in camp. Catilines conspiracy, mentioned in the pro sulla and pro plancio, which cicero sent to pompey at the end of 63. There is only one thing you have to, choose the target language for your translation, because. Gaius marius military reforms caused more problems for the roman republic than any. Sulla was a skillful general, achieving numerous successes in wars against different opponents, both foreign and roman.
Cinna concordiam sulla desiderabat, sed sulla nolebat. Below are the suprq items originally written in english and translated into french, along with the anchor labels to the response options for most of the items strongly disagree to strongly agree. Argos cms connect tool allows our dedicated team of linguists to connect directly with your content management system for. This was also the first in a succession of several internal conflicts, which eventually led to the dissolution of the roman republic and establishment of julius caesar as dictator. From ordinary word processors such as word or wordperfect to computer assisted translation software cat. Elected consul seven times, he reformed the military and lost a disastrous civil war 88 to his political rival sulla. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. With the surrender of jugurtha and the end of the war, marius returned to rome in triumph where he would be elected consul. Anymem is compact, stable, easy to learn and to use. Sullas first civil war was one of a series of civil wars in ancient rome, between gaius marius and sulla, between 88 and 87 bc. Localization, however, is customizing an application for a specific locale, for example, continental chinese or chinese spoken in taiwan. Translation office 3000 3d advanced ait translation. However, to his disappointment, lucius cornelius sulla, one of his officers, was given credit.
Outlines of roman history, chapter 20 forum romanum. Brazil, for purposes of brazilian software law, the technical validity term of the covered software shall be the term between the date of release of the thencurrent version of such covered software and six 6 months after the date autodesk makes the next release of that cover ed software commercially available or ninety 90 days after the delivery of the covered software to you, as. Pompey hardly as much as acknowledged it, and cicero was mocked about it in public later. Sulla hurried to asia, where waged war against mithradates. Translation services usa provides software translation services for all major languages. Lucius cornelius sulla facts biography yourdictionary. Translation for sulla in the free englishitalian dictionary and many other italian translations. Our expert software and it linguists deliver costeffective, easytoexecute translation solutions that allow your software and it content to work optimally in multilingual versions to amplify. Ability top translations is a network of professionals which offers complete translation, localization and consultancy services for the globalization. Translation software that runs on mainframe computers has been used by government agencies for several decades, but with the advent of the pentium chip, which packs the power of a mainframe into a. The software provides consistency checks, space checks, punctuation checks, and checks of untranslated fragments in a target language. Contextual translation of miele di sulla into english. An english translation, linked to the original latin text.
Civil war marius and sulla this image is in the public domain. English spanish french german arabic chinese dutch italian japanese. Software translate is a costeffective way to bring your products to a foreignspeaking audience, increasing your revenues in the process. Marius is said to have been annoyed that a quaestor given over to pleasures was assigned to him by lot while he was fighting the most serious war. Translate sulla marioque from latin to french mymemory. Marius elected consul for the first time marius assumes command against jugurtha 95. This massive collection includes important greek and latin classics in their original languages. Sulla and caesar knew the way to the troops loyalty was through wealth, which made them very. It provides an easytouse platform for professional human translation services. Our network of collaborators is a steadily growing virtual community which includes over 250 freelance translators living all over the world, and a. I translate download easytouse translation piece of. English tofrom dutch, french, german, italian, portuguese, spanish translation. Unit objectives to learn how to express extent of time.
Sulla imparted the matter to marius, and taking with him a few soldiers. Many letters were evidently suppressed for political reasons after ciceros death. View sulla translation from lat 1 101 at carnegie vanguard h s. Sallust was a master of historical narrative, even if his historys can only barely be labled as such. Translate texts with the worlds best machine translation technology, developed by the creators of linguee. Results for sulla translation from latin to english.
We are constantly getting calls from companies that are exploring the idea of using translation software for the first time. He had the distinction of holding the office of consul twice, as well as reviving the dictatorship. Numidians marius and sulla sulla sulla slaughters populares marius mad the story juruthga marius sulla leads army onagaint rome sulladictator. Dictator legibus faciendis et reipublicae constituendae. Logiterm terminotix a search engine for terminology, bitexts and archives. The campaign was successful, and marius was rewarded with reelection as consul and a triumph. Alignfactory terminotix the most powerful automated alignment tool on the market. The interface is very similar to common webbased translation services. He also participated in the defeat of the german tribe, the. Net framework or java virtual machine, commonly required by other translation memory software. The roman general and longtime consul gaius marius had gained great prominence during the 2nd century bc, particularly as a result of his campaign against the rebelling african king jugurtha. Marius did not reward sulla or even advertise his involvement in the capture and this was the beginning of some bad blood between them. Sulla felix, qui consul factus est quando marius erat in hispania, erat inimicus marii. The role of mariuss military reforms in the decline of the roman.
Anymem is a userfriendly translation memory software. Romani territi sunt a sulla, et marius exercitus suusque ex urbe fugivit. Marius and sulla acted to preserve his measures and to move the army far down the road. Systran 7 premium translator, english european pack translation software designed for the professional translator. Translation software, tts text to speech, dictionaries, spell check tools, educational software, localization software, ocr, enterprise solutions for english, french, german, russian, spanish, ukrainian. Translation quality assurance software aceproof is a userfriendly quality assurance tool for translators, which can recognize 34 types of translation errors.
436 767 423 749 1230 968 558 611 800 352 484 477 1036 255 1409 328 783 274 830 1574 1600 1019 531 1432 1168 33 1416 57 1441 268 334 1198 274 529